-
1 У-133
ГОТОВЫЙ К УСЛУГАМ obs formula phrase fixed WOa polite closing phrase before the signature in a letter: (I remain) your (most) humble servantI am, (dear) Sir (Madam), your (most) humble servant (I remain) at your service."В любом случае вы дискредитируете советскую власть, которую на вашей должности вы собой представляете. Засим остаюсь готовый к услугам гр. В. Войнович» (Войнович 3). "In any case, you discredit the Soviet regime, which through your office you represent. I remain, ever, at your service, Ct. V. Voinovich" (3a). -
2 готовый к услугам
• ГОТОВЫЙ К УСЛУГАМ obs[formula phrase; fixed WO]=====⇒ a polite closing phrase before the signature in a letter:- I am, (dear) Sir (Madam), your (most) humble servant;- (I remain) at your service.♦ "В любом случае вы дискредитируете советскую власть, которую на вашей должности вы собой представляете. Засим остаюсь готовый к услугам гр. В. Войнович" (Войнович 3). "In any case, you discredit the Soviet regime, which through your office you represent. I remain, ever, at your service, Ct. V. Voinovich" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > готовый к услугам
См. также в других словарях:
Régime totalitaire — Totalitarisme Un rassemblement nazi à Nuremberg en 1934 Le totalitarisme est le système politique des régimes à parti unique, n admettant aucune opposition organisée, dans lequel l État tend à confisquer la tota … Wikipédia en Français
Régime des Colonels — Dictature des colonels Histoire de la Grèce Grèce préhellénique Pr … Wikipédia en Français
Régime des colonels — Dictature des colonels Histoire de la Grèce Grèce préhellénique Pr … Wikipédia en Français
Débuts du régime soviétique — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français
Un regime totalitaire — Totalitarisme Un rassemblement nazi à Nuremberg en 1934 Le totalitarisme est le système politique des régimes à parti unique, n admettant aucune opposition organisée, dans lequel l État tend à confisquer la tota … Wikipédia en Français
Un régime totalitaire — Totalitarisme Un rassemblement nazi à Nuremberg en 1934 Le totalitarisme est le système politique des régimes à parti unique, n admettant aucune opposition organisée, dans lequel l État tend à confisquer la tota … Wikipédia en Français
Revolution russe — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français
Russian Revolution — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français
Révolution Russe — La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement induite par la… … Wikipédia en Français
Révolution de 1917 — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français
Révolution russe — La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement induite par la… … Wikipédia en Français